> es war im märz 2008:
>
>>
>> VON ZUNGENBRECHERN, SCHWIEGERMUTTERSPRACHEN UND FREUDSCHEN VERSPRECHERN
>>
>> Immer ein schönes Thema bei Freunden der deutschen Sprache:
>> Anglizismen. Dabei gibt es echte und unechte. Letztere fallen häufig
>> eher in die
>> Kategorie Denglisch und verdanken sich weniger einem langen Urlaub auf
>> der britischen Insel als dem Marketingbudget großer Firmen, die die
>> schöne
>> neue Warenwelt für uns verständlich machen sollen. Begriffe wie Handy,
>> Talkmaster oder Service Point sind nämlich reine Scheinanglizismen, d.h.
>> Wörter, die im Englischen überhaupt nicht existieren. Daneben gibt es
>> Wörter wie Ego-Shooter, Showmaster, Longseller, Highboard oder Beauty
>> Farm, die
>> nicht synonym benutzt werden bzw. etwas völlig anderes bedeuten.
>> Außerdem gibt es ins Deutsche übersetzte englische Satzkonstruktionen,
>> die sich
>> durchgesetzt haben wie "Sinn machen" (to make sense) oder "nicht
>> wirklich" (not really). Von den leidigen Anglizismen über ein
>> DDR-Wörterbuch und
>> fiktive Sprachen bis zur Geschichte des Ypsilons: Mit Sachverstand,
>> Witz und untrüglichem Sinn für das Abseitige hat Olaus Faber in DAS
>> BABYLONISCHE
>> HANDBUCH DER SPRACHE den Kontinent des Wissens für uns erschlossen.
>>
>> DAS BABYLONISCHE HANDBUCH DER SPRACHE von Olaus Faber
>> http://www.eichborn.de/_isbn/9783821858326
>> Leseprobe unter http://www.eichborn.de/s2/default.asp?lp5832
>> Erschienen bei Eichborn Berlin http://www.eichborn-berlin.de
>>
>> (c) EICHBORN AG 2008 - Nachdruck nur mit Quellenangabe
>>
>> .
>>
>> surely a pretty fine book...
>> it snows...
yagmur yagi
>>
>> diese info auch wg. der koop des AKI mit der EO-grupo in S.
>> mehr dazu auf der AKI-cxefpagxo: www.aki-stuttgart.de
>>
>> k.
>>
>>
>> =====================================
>>
>> Arbeitskreis fuer Information
>> - AKI - Stuttgart - 1986 ff.
>> http://www.aki-stuttgart.de
>>
>> =====================================
>>
>>
>
> +
>
> .
>
> ubi bene, ibi patria
>
> Der Klassiker aller Sprachen: Latein - steht auf dieser Seite im
> Mittelpunkt. Komplette übersetzte Texte von Caesar oder Cicero,
> themensortierte Vokabeln, Schimpfwörter oder der Lateinchat sind nur
> einige Höhepunkte dieser Seite. http://www.e-latein.de
>
> 0205 via vhs-rt
> bzw. http://wiki.aki-stuttgart.de/mediawiki/index.php/Latein_lernen
>
> bonvoles, karl
>
>
>
>
> ==============================================
>
> AKI-Stuttgart - Arbeitskreis fuer Information
> http://www.aki-stuttgart.de
>
> ==============================================
>
>
+
Kultur: Pleitgen zum "Sprachpanscher des Jahres" gewählt: Darüber ist
Fritz Pleitgen gar nicht erfreut. Der Vorsi... http://bit.ly/bpROpH
dradio.de am 2808 via twitter
2day is goethe *
and so one
...
--
MfG, Karl Dietz
http://karldietz.blogspot.com
