Freitag, 27. März 2015

RDA in French, Spanish, ...

2015-01-17
> In welchen Sprachen gibt es RDA mittlerweile eigentlich? Die deutsche
> und die französische Übersetzung wurden im Mai 2013 ins RDA Toolkit
> eingebracht. Die bei der französischen Übersetzung angewendete
> Methodik sowie typische Schwierigkeiten, die sich beim Übersetzen
> ergeben, kann man in dem sehr interessanten Aufsatz
> "Translating RDA into French" von Clément Arsenault, Daniel Paradis
> und Pat Riva nachlesen, der in Cataloging & classification quarterly
> 52 (2014), S. 704-722, erschienen ist. Ein Open-Access-Preprint ist
> hier erhältlich.
>
> via basiswissen-rda.de
>


Inzwischen gibt es die RDA auch in einer spanischen Version:
"RDA: Recursos, Descripción y Acceso"
Info via basiswissen-rda.de - das führende RDA-blog in D-A-CH
http://www.basiswissen-rda.de/2015/03/18/update-rda-in-anderen-sprachen-spanisch/

Keine Kommentare: