Dear all,
On behalf of UNESCO's Documentary Heritage Unit, Secretariat of the MoW Programme, we are pleased to inform you that, in light of COVID-19 and UNESCO's response to it, we have been at work clarifying the conceptual and practical links between documentary heritage and pandemics. As such, we have now published a statement, co-signed by UNESCO and some of its key internal and external partners. You can access this here:
https://en.unesco.org/sites/default/files/dhe-covid-19-unesco_statement_en.pdf
As part of a webpage created for this purpose, we are also including some useful resources for documentary heritage professionals, in a larger effort to mobilize the documentary heritage community amid the COVID-19 pandemic. Feel free to circulate these, along with the statement above, as widely as possible, in addition to providing your own resources that could be useful for this purpose:
https://en.unesco.org/covid19/communicationrinformationresponse/documentaryheritage
We look forward to continued engagement with you.
Fackson Banda
Chief, Documentary Heritage Unit
*********************************************************************************************************************************************
Chers tous,
Au nom du département du patrimoine documentaire de l'UNESCO, Secrétariat du programme Mémoire du Monde, nous avons le plaisir de vous informer qu'à la lumière du COVID-19 et de la réponse de l'UNESCO, nous avons travaillé à clarifier les liens conceptuels et pratiques entre le patrimoine documentaire et les pandémies. À ce titre, nous avons maintenant publié une déclaration, cosignée par l'UNESCO et certains de ses principaux partenaires internes et externes. Vous pouvez y accéder ici :
https://en.unesco.org/sites/default/files/dhe-covid-19-unesco_statement_fr.pdf
Dans le cadre d'une page web créée à cet effet, nous incluons également quelques ressources utiles pour les professionnels du patrimoine documentaire, dans un effort plus large de mobilisation de la communauté du patrimoine documentaire dans le contexte de la pandémie COVID-19. N'hésitez pas à les diffuser le plus largement possible, en même temps que la déclaration ci-dessus, en plus de fournir vos propres ressources qui pourraient être utiles à cette fin :
https://en.unesco.org/covid19/communicationrinformationresponse/documentaryheritage
Nous nous réjouissons de poursuivre notre coopération avec vous.
Fackson Banda
Chef de l'unité du patrimoine documentaire
********************************************************************************************************************************************
Queridos todos,
En nombre de la Unidad de Patrimonio Documental de la UNESCO, el Secretariado del Programa Memoria del Mundo, nos complace informarles que, a la luz del COVID-19 y de la respuesta de la UNESCO a la misma, hemos estado trabajando para aclarar los vínculos conceptuales y prácticos entre el patrimonio documental y las pandemias. Por ello, hemos publicamos una declaración, firmada conjuntamente por la UNESCO y algunos de sus principales aliados internos y externos. Para acceder a este documento, lo invitamos a visitar en siguiente enlace:
https://en.unesco.org/sites/default/files/dhe-covid-19-unesco_statement_es.pdf
Como parte de un sitio web creado para este propósito, estamos también incluyendo algunos recursos útiles para los profesionales del patrimonio documental, en un esfuerzo más amplio para movilizar a la comunidad del patrimonio documental en medio de la pandemia de COVID-19. Siéntase libre de circular esta información, junto con la declaración incluida anteriormente, de la forma más amplia posible, además de proporcionar sus propios recursos los cuales pueden ser útiles para este propósito:
https://en.unesco.org/covid19/communicationrinformationresponse/documentaryheritage
Con la expectativa de colaborar con ustedes en el futuro.
Fackson Banda
Jefe, Unidad de Patrimonio Documental
ICA Secretariat
ICA International Council on Archives
60, rue des Francs Bourgeois
75003 PARIS
FRANCE
Gesendet: Freitag, 3. April 2020 21:03
An: ica-l@mailman.srv.ualberta.ca
Betreff: [Ica-l] UNESCO Statement / Déclaration de l'UNESCO / Declaración del UNESCO
